タグから探す

    マヨネーズの名前の由来は?

    スペイン・メノルカ島の港町マオンにちなむ説が有名ですが、確かな証拠はなく諸説あります。

    1925年

    日本で初めてマヨネーズが製造・販売された年

    サラダ、たまごサンド、お好み焼き。日本では、何にでもマヨネーズをかけるほど好きな人を「マヨラー」と呼ぶほど、すっかりおなじみの調味料になりました。

    卵と油と酢を混ぜてつくる、シンプルなソースです。では、「マヨネーズ」という名前は、どこから来たのでしょうか。よく語られるのは、18世紀の地中海で起きた戦いにまつわる物語です。

    港町マオンの「マオネーズ」

    舞台は、スペインの東、地中海に浮かぶメノルカ島です。18世紀半ば、この島はイギリスが支配していました。

    1756年、イギリスとフランスなどが争った七年戦争のさなか、フランス軍がメノルカ島に攻めこみます。率いていたのはリシュリュー公爵。4月に上陸したフランス軍は、島の港町マオンの近くでイギリス軍が立てこもる要塞を包囲し、6月末に降伏させました。

    言い伝えによると、このときリシュリュー公、あるいはその料理人が、マオンで卵と油でつくるソースに出会い、フランスに持ち帰りました。そのソースは「マオンのソース」という意味で**「マオネーズ(mahonnaise)」**と呼ばれ、やがて「マヨネーズ(mayonnaise)」になった、というのです。マヨネーズメーカーのキユーピーも、この話をマヨネーズの誕生物語として紹介しています。

    砲撃の煙が上がる要塞と沖の艦隊、手前で大砲を構える兵士たちを描いた版画
    1756年のサン・フィリップ要塞の攻略を描いたフランスの版画。左手前の人物の中には、リシュリュー公も描かれています。出典: 作者不明 / Public domain / Wikimedia Commons

    実は、確かな証拠はない

    ただし、この話には弱点があります。「マヨネーズ」という言葉が文献に現れるのは、1756年から数十年もたってからなのです。卵黄と油を乳化させた今のマヨネーズにあたるソースが、フランスの料理書にはっきり記録されるのは1806年のこととされます。もしマオンのソースがすぐにフランスで評判になったのなら、もう少し早く記録に残っていてもよさそうです。

    そのため、語源についてはほかにもいくつかの説があります。ひとつは、古いフランス語で卵の黄身を意味する「moyeu(モワイユ)」から来たという説。もうひとつは、「こねる」「扱う」を意味する動詞「manier(マニエ)」などから来たという説です。どちらも、材料や作り方そのものから名前がついたという考え方です。

    19世紀初めのフランスの美食家グリモ・ド・ラ・レニエールは、「マヨネーズ」も「マオネーズ」も間違いで、正しくは「バイヨネーズ」だと主張しました。フランス南西部の町バイヨンヌにちなむ名前で、この町には新しい料理を生みだす美食家が多く、ヨーロッパ一のハムをつくっているから、というのがその理由でした。また、名料理人アントナン・カレームは、1815年に「マニョネーズ(magnonaise)」という綴りを使っています。

    どの説にも決め手はなく、マヨネーズの語源ははっきりしていない、というのが正直なところです。

    日本のマヨネーズは卵黄たっぷり

    日本でマヨネーズが初めて製造・販売されたのは、1925年のことです。つくったのは、キユーピーの創業者、中島董一郎でした。

    中島は1910年代に、国の海外実業練習生としてイギリスとアメリカに滞在し、そこでマヨネーズに出会いました。日本人の体格や健康をよくしたいと願った中島は、栄養価の高いマヨネーズを日本に広めようと考え、卵黄をたっぷり使うタイプを選びます。

    ところが、最初はなかなか売れませんでした。キユーピーによると、初年度の売り上げは120箱(600キログラム)。マヨネーズという言葉さえ知られていなかったので、整髪料と間違えられたこともあったそうです。

    ガラスの器に入った、淡い黄色のなめらかなマヨネーズ
    卵黄と油、酢でつくった手づくりのマヨネーズ。出典: Stacy Spensley / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

    現在、日本のマヨネーズには、卵黄だけを使うタイプと、白身も含めた全卵を使うタイプがあります。キユーピーは卵黄タイプ、味の素は全卵タイプを中心につくっています。世界的には全卵タイプが主流なので、卵黄のコクが強い日本のマヨネーズは、海外では**「日本のマヨネーズ」**として独自の人気を集めているそうです。

    次はこちらをどうぞ

    1. 食べもの約4分醤油はいつから使われている?刺身にも煮物にも、卵かけご飯にも欠かせない一滴。いつから日本の食卓にあるのかをたどると、中国帰りの禅僧の伝説と、海を渡ったオランダ船が見えてきます。
    2. 食べもの約4分食パンの「食」とは?パンはどれも食べるものなのに、なぜあの四角いパンだけが「食パン」なのでしょう。毎朝のように目にしているのに、意外と答えられない名前の謎に迫ります。
    3. 食べもの約4分ケチャップの元は魚醤?オムライスにもフライドポテトにも欠かせない、赤いケチャップ。ところがその名前をたどっていくと、トマトとは似ても似つかない調味料に行き着きます。
    4. 食べもの約4分納豆はいつから食べられている?朝の食卓でおなじみの、糸を引くあの豆。その始まりをたずねると、名だたる武将や聖人の名前がつぎつぎに出てきます。どこまで信じてよいのでしょう。
    5. 食べもの約4分寿司はもともと保存食だった?新鮮なネタに酢飯、職人の握る一貫。いまの寿司からは想像しにくいのですが、千年以上前の「すし」は、見た目も味もまったく違う料理でした。
    6. 食べもの約4分ラーメンのルーツはどこ?日本で初めてラーメンを食べたのは、あの有名なご老公だった。そんな話を聞いたことはありませんか。実は近年、その記録をさらにさかのぼる史料が見つかっています。
    7. 食べもの約4分天ぷらはポルトガルから来た?寿司と並ぶ、和食の代表選手の天ぷら。ところがその名前の響きは、どこか日本語ばなれしています。ルーツをたどると、南蛮船と、ある将軍の死をめぐる誤解に行き着きます。
    8. 食べもの約4分カレーはいつ日本にやってきた?子どもから大人まで大好きなカレーライス。日本で最初に書かれたレシピをのぞいてみると、いまでは考えられない材料が並んでいました。